استيقاظ الطبيعة
مسرحية شركسية من فصل واحد
الشخصيات:
كبير النارتيين , شيوخ نارتيين 3- 5 فلاح واحد شيخ
نساء نارتيات لتحضير الطعام 4-6
شباب وشابات 8-10 منهم الكورس أو كلهم كورس
ناشئة وأطفال8-10
المنظر:
على قمم جبل قوشحة - مافه , تحت ظل الشجرة العملاقة (البيت الصيفي لإله الغابات مز - تحة يجلس 3 - 5 شيوخ يتسامرون وهم با للباس الرسمي خلفهم الشجرة العملاقة بظلالها . لوحة 3 × 2 م
عدد من النساء بالزي العملي 4 - 6 يعملن على ايقاد النار تحت المواقد الأربعة الكبيرة ويضعن الحلفة واللحم فيها. ستقدم إلى المدعوين لاحقا.
النار تحت المواقد يعمل عليها أحد الشباب وفيها لمبات كهربائية قادحة .
الإضاءة مسلطة على القدور والشيوخ.
بعض الشباب والشابات يمرحون أمام القدور وبعضهم يجري حركات رقص إفرادية وشاب وفتاة يتحدثان. اللباس رسمي وشعبي عملي.
عدد من الناشئة من لصبيان يلعبون لعبة القفز على الظهر وبعضهم يتصارعون والآخرون يتسامرون مع الفتيات.
عدد من الأطفال بلباس رسمي وشعبي يلعبون 4 يلعبون لعبة كسر البيض واثنان يلعبان لعبة الكعب وبينهم الفتيات الصغيرات
الموسيقى احتفالية وعالية والكل يلعب ويهنئ الآخر بانتظار افتتاح العيد
أحد الشيوخ الجالسين تحت الشجرة يرفع يديه نحو السماء داعيا ويقول (الإضاءة عليه)
- أيتها الآلهة النارتيون المبجلون اجعلوا من يومنا هذا يوم فرح وسعادة واعتراف بالجميل , ولا تبخلوا علينا بعام قادم مليء بالخير والبركة والخصوبة......
الكورس يردأ ورائه مباشرة: هويرا هويرا هي 3 مرات.
تستمر النساء في نقل الأطعمة واللحوم إلى القدور وتزداد نيرانها إضاءة بينما يستمر الجميع في اللعب والأحاديث الزوجية والجماعية.
شيخ آخر من الجالسين يقوم ويرفع يديه إلى الأمام ويقول( تسلط الإضاءة عليه) :
- إلى ستناي كواشه أيتها الأم العظيمة يا صاحبة الحكمة وأم جميع النارتيين امنحينا بركاتك وباركي لنا غلالنا ومواشينا. (يعود للجلوس) .
يرد الكورس على الدعاء: هويرا هويرا هي.
الجميع يتحركون ويوافقون بتحريك رؤوسهم إلى الأسفل والأعلى.
..هنا تدخل ستناي كواشة..
الإنارة تتحرك على الجميع. شيخ ثالث يقول جالسا:
أحسنت أيهل الأخ فنحن النارتيون لا يمكن أن نستمر في الحياة بدون بركات ورعاية ستناي كواشه. (الموسيقى تتصاعد بشكل احتفالي وصاخب يتناسب مع الحركة ثم تسكت).
يدخل كبير النارتيين بلباسه الرسمي الشركسي ولحية ومعه عصا طويلة معقوفة وما أن يدخل بين الشيوخ يقوم الجميع وينظرون إليه ويحنون رؤوسهم له ويدهم اليمنى مقبوضة توضع على القلب.
يضرب كبير النارتيين على الأرض بعصاه ويسلم على الجميع ويضع يده اليمنى مقبوضة على القلب في رد على التحيات
ويقول:
- فلتكن بركات الآلهة معكم وأهلا بمن حضر منكم ومن غاب في سفر وبعذر فله السلامة ثم يقول:
أيها النارتيون الكرام يا جبابرة الجبل المقس
لقد جئنا إليكم للإحتفال فاسمعوا ما أقول
دون أن تخبو جذوة قدورنا
ودون أن تبرد مواقدنا
ودون أن ينقصنا ما نسلقه
وبموائد دافئة لتوصلنا الآلهة إلى موعد العيد القادم
يرد الجميع وبصوت واحد هويرا هويرا هي (3 مرات).
بعض الشيوخ يردون بشكل إفرادي: فلتسمعك الآلهة......
يتوجه كبير النارتيين نحو الشجرة العملاقة ( تلاحقه الإضاءة ويرفع يديه) ويقول:
- وأنت أيها الإله العظيم مزه تحه يا إله الغابات والاخضرار, بارك لنا عيدنا, إننا نقدم لك الطاعة والمحبة لأنك سمحت لنا بإقامة الاحتفال تحت ظلال بيتك الصيفي، نعدك بأن نستمر في رعاية الغابات وعدم حرقها أو قطعها والحفاظ عليها من العبث والحرائق.
الكورس: هويرا هويرا هي (3 مرات).
يشير كبير النارتيين بعصاه إلى أحد الشيوخ ليتكلم ويقول:
- وأنت أيها الغالي تحة- غليج يا إله الزرع أيها الكريم بمحاصيلك تكرم علينا بمثلها للعام القادم إننا ندعو لك ليل نهار فكن معنا ولا تبخل علينا بالغلال الوفيرة.
الكورس: هويرا هو يرا هى (3 مرات).
إحدى النساء تقول:
- لقد أصبت أيها الشيخ وأنصفت إلهنا العزيز تحه- غليج
كبير النارتيين يعطي الكلمة لشيخ ثالث.
يقوم الشيخ ويقول:
- إيه أمش أيها العظيم المعطاء يا غله الحيوانات , لقد كنت معنا كريما وأنعمت علينا بالخيول القوية والعجول السمينة. خيولك النارتية تسابق الريح وعجولك وثيرانك تفلح الأرض وتملأ الموائد . شكرا لك أيها الإله النارتي.
الكورس: هويرا هو يرا هى (3 مرات).
كبير النارتيين يعطي الكلمة لشيخ آخر.
سوزرش أيها الإله العزيز يا رمز العائلة والخصوبة أيها المقدس نشكر لك رعايتك لقد حافظتعلى نسلنا النارتي وحسنته فزد من نسلنا وقوتتا وأصالنتا.
الكورس: هو يرا هويرا هي (3 مرات).
يوزع الشباب الأنخاب مليئة بالخمر ويتوسط الجميع كبير النارتيين بينما الموسيقى تصدح للإحتفالية الجارية. يرفع كبير النارتيين نخب الباخسمة ويقول:
- شكرأ لكم أيتها الآلهة على رعايتكم إننا نرفع نخبكم ..يرفع الجميع ماعدا الأطفال والناشئة النخب (النخب هو قرن)
تتحول الموسيقى تدريجيا إلى موسيقا راقصة وترتفع الضجة والحركة. شاب وفتاة يرقصان وأطفال يتحر كون بشكل راقص.
تتلو ذلك رقصه جماعيه للشباب وفورا رقصه غير سريعه جماعيه الإضاءة تخف والموسيقى تتوقف.
نهاية المشهد الأول
المشهد الثاني
المنظر: نفسر منظر المشهد الأول ولكن أمام الشيوخ يقف ثور عليه محراث وخلفه شيخ شركس باللباس العملي الثور من الكرتون أو البلاستيك المضغوط بالحجم الطبيعي.
الموسيقى صاخبة احتفالية.
تحت المحراث كرتونة 60×60 سم فيها تراب وخطين فلاحة .
الأولاد عادوا إلى اللعب وكذلك الناشئة والشباب يتسامرون. النار اشتعلت على القدور بشكل جيد تلقم القدور بالخشب. الإنارة تزداد على الشيوخ وعلى الثور والمحراث.
يقوم كبير النارتيين إلى المحراث ويأخذ حفنة تراب يقبلها ثم يشمها ويهز برأسه إشارة الجودة والخصوبة ثم يقدم يديه لأحد الشيوخ فيشم التراب ويبدي فرحه بابتسامة واضحة.
يضع كبير النارتيين حفنة التراب في محرمة إحدى الشابات.
يتقدم كبير النارتيين نحو المحراث ويعطيه أحد الشباب .النخب فيصب الباخسمه على المحراث وعلى قرنى الثور وفي أول خط حراثة قلبت التربة بينما الشباب يملؤون الباخسمة للحضور ماعدا الناشئة والأطفال.
يرفع كبير النارتيين النخب بيديه ويقول متوجها نحو الجمهور:
- أيها النارتيون الأ حبة
لقد مرعلينا عام مليء بالخير والبركة
وانتصرنا في معظم حروبنا وغزواتنا
وقد عملتم جاهدين
فلم تنسى الآلهة جهودكم
فاشكروهم وخصوا بذلك أمنا العظيمة ستناي كواشه فغلالنا وفيرة وغاباتنا تشتد وتتوسع وخيولنا وعجولنا ملأت الجبال والوديان.
وليكن عيدنا عيد فرح وسرور.
ولتكن مواسمنا ومواشينا ونسلنا أفضل فى العام القادم.
(ترتفع الموسيقى والجميع يردد ) هويرا هويرا هي ثلاث مرات.
يعود الجميع إلى المسرح بالترتيب الأطفال من الأمام ثم الناشئة ثم الشباب ثم النساء ثم الشيوخ.
الموسيقى احتفالية وداعية والجميع يخفض رأسه يحيي ويضع يده اليمنى مقبوضة على القلب ويرده ن بصوت عالي
-هويرا هويرا هي (خمسة مرات) ينخفض فيها صوت الكورس في ويتوقف بعد المرة الخا مسة.
نهاية المشهد الثاني
نهاية المسرحية
إعداد أمين حافظ
من المملكة العربية السعودية